Expo Zaragoza 2008

1. Qu'est-ce qu'une Exposition Internationale ?

Un lieu de rencontres entre les pays et les cultures, où les visiteurs peuvent découvrir en détail les idées, ressources, projets et expériences présentés par les pays, la société civile et les différentes organisations internationales.

2. Quelle différence y a-t-il entre une Exposition Internationale et une Exposition Universelle ?

Les expositions internationales ont un caractère thématique, à la différence des expositions universelles. Dans le cas de Saragosse, le sujet est "Eau et développement durable". L'Exposition est régie par les limites suivantes : une enceinte de 25 hectares maximum et une durée de trois mois. Les pavillons des pays sont, à leur tour, construits par l'organisation.
Les expositions internationales et les expositions universelles ont lieu alternativement. L'Exposition Internationale de Saragosse 2008 aura lieu entre les expositions universelles de Aichi (Japon) 2005 et Shanghai (Chine) 2010.

3. Qu'est-ce que le B.I.E.?

Il s'agit des sigles du Bureau International des Expositions, un organisme qui a assigné à l'Espagne l'organisation de l'Expo Zaragoza 2008.
Son siège se trouve à Paris et cet organisme contrôle les expositions internationales d'une durée supérieure à 3 semaines, à caractère non commercial, organisées par un État qui envoie des invitations par voie diplomatique à d'autres États.

4. Qu'est-ce que Expoagua Zaragoza 2008 ?

La responsabilité de mener à bien l'Expo 2008 incombe au Gouvernement espagnol. C'est pour cela que la société d'État "Expoagua Zaragoza 2008 S.A." a été créée en 2005. Elle a pour objet la gestion, la promotion, l'organisation et le fonctionnement de l'Exposition Internationale Zaragoza 2008. Le capital de la société est constitué par l'État espagnol (70 % de l'actionnariat), le Gouvernement d'Aragon (15 %) et la Mairie de Saragosse (15 %).

5. Pourquoi l'Exposition aura lieu du 14 juin au 14 septembre ?

La durée maximale autorisée par le B.I.E pour les expositions internationales est de trois mois (93 jours dans ce cas). La plupart des Espagnols et des visiteurs prennent leurs vacances pendant la période estivale. Il s'agit également de la période de l'année la plus ensoleillée. Les cérémonies d'inauguration et de clôture coïncideront avec les changements de saison.

6. Fera-t-il très chaud pendant la journée ?

L'enceinte de l'Expo 2008 est équipée pour affronter les hautes températures enregistrées à Saragosse en période estivale. Les surfaces des bâtiments et les parasols modernes contribueront à rendre la température ambiante agréable à l'intérieur de l'enceinte. Les pavillons seront climatisés.

7. Quels sont les horaires de l'Exposition ?

Les horaires d'ouverture seront les suivants : de 10 heures du matin à 3 heures du matin. Les pavillons seront ouverts entre 10h00 et 22h00 ; les horaires de l'Expo Nuit seront de 22h00 à 03h00.

<< retour à l'index>>

Eau et développement durable

8. En quoi le sujet "Eau et développement durable" est-il intéressant ?

L'eau est la source de vie fondamentale sur Terre. Ainsi, les soins qui lui sont portés et son administration constituent l'un des défis mondiaux majeurs auxquels s'expose aujourd'hui l'Humanité. Un défi qui nous oblige à reconsidérer notre relation avec l'environnement et à élaborer de nouvelles stratégies durables pour l'utilisation et la gestion de cette ressource.

9. Le sujet général "Eau et développement durable" se décline-t-il en plusieurs thèmes ?

Oui, et il est ainsi plus facile d'aborder un sujet aussi vaste. Les quatre sous-thèmes de l'Expo 2008 sont : (1) Eau, ressource unique, (2) Eau pour la vie, (3) Les paysages de l'eau et (4) L'eau, élément de liaison entre les peuples.

10. De quelles façons sera traité le thème "Eau et développement durable" lors de l'Expo 2008 ?

À travers les contenus expographiques des pavillons et places thématiques conçus par les organisateurs, les contenus des différents pavillons des participants, les spectacles et la programmation de la Tribune de l'eau.

11. Est-ce que seuls des experts peuvent participer à la Tribune de l'eau ?

Non, l'accès à certains séminaires sera limité, mais des séances seront ouvertes au public. L'objectif principal est de permettre un dialogue clair et accessible entre les experts et le grand public. Rapprocher le discours des experts et le vécu des citoyens.

12. Quels sont les objectifs de la Tribune de l'eau ?

Elle a trois principaux objectifs : (1) Générer une connaissance de par les forums et les rencontres ; (2) structurer la connaissance de façon cohérente : l'innovation au service de la durabilité ; (3) diffuser la connaissance grâce à des projets démontrant la bonne gestion de l'eau. C'est pour cela que la Plateforme d'information et de communication sera créée.

13. Quelles seront les activités développées par la Tribune de l'eau lors de l'Expo 2008 ?

Elles s'articuleront autour de trois axes : les "Semaines thématiques" commenceront le 22 mars 2008 (Journée mondiale de l'eau), seront mensuelles et aborderont les principaux défis liés à l'eau ; les "Rencontres" réuniront entreprises, citoyens, ONG et fondations pour débattre à ce sujet avec d'autres points de vue ; les "Évènements parallèles" seront promus par des organismes externes intéressés par ces rendez-vous. En dernier lieu, "l'Agora" est un endroit où les visiteurs pourront interagir avec les experts invités au Pavillon des initiatives citoyennes.

14. Est-il vrai que les Nations Unies ont prévu de créer un bureau à Saragosse afin de traiter le thème "Eau et développement durable" ?

Les Nations Unies ont décidé que Saragosse serait le siège de son Secrétariat International pour la Décennie de l'eau (2005-2015), de nombreuses agences des Nations Unies unissant leurs efforts pour essayer d'accélérer la résolution des problèmes de gestion des ressources hydriques dans le monde. Le siège provisoire sera situé à la Casa Soláns, dans le quartier de l'Arrabal, et sera à long terme un bâtiment annexé à l'enceinte de l'Exposition Internationale 2008, sur l'Avenue de Ranillas.

<< retour à l'index>>

Participants

15. Quels sont les différents participants ?

Des pays, des Communautés Autonomes, des organisations internationales, des entreprises et des organisations citoyennes (ONG, fondations, etc.).

16. Combien de pays ont confirmé leur participation à l'Expo 2008?

En avril 2007, 84 pays avaient confirmé leur présence (le premier à le faire fut Saint Vincent et les Grenadines).

17. Combien de participants y aura-t-il pour l'inauguration de l'Expo 2008 ?

Plus d'une centaine.

<< retour à l'index>>

Enceinte et accès

18. Qu'est-ce que le méandre de Ranillas ?

Il s'agit d'un espace fluvial situé en amont du tronçon de l'Èbre traversant la ville de Saragosse. La zone agricole a été transformée en espace vert, avec 45 hectares de galerie forestière, 80 hectares de parc urbain équipé, des canaux et 25 hectares occupés par l'enceinte de l'Exposition Internationale Zaragoza 2008.

19. Pourquoi avoir choisi cet emplacement pour l'Expo 2008 ?

Ce lieu a été choisi après un concours d'idées durant lequel d'autres emplacements dans la ville de Saragosse ont été étudiés. Le méandre de Ranillas a été choisi pour son excellent emplacement sur les rives de l'Èbre, avec une façade urbaine sur le quartier de l'Actur, bien desservi par les transports et à seulement 20 minutes à pied du centre historique.
De plus, cet emplacement est un pari réfléchi pour la revitalisation sociale et fonctionnelle des rives des cours d'eau qui traversent la ville, de son centre historique et la rénovation des espaces libres voisins.

20. Quels sont les chiffres relatifs à l'enceinte de l'Exposition Internationale ?

Surface : 25 hectares (250 000 m²).
Surface totale (accès et zones annexées inclus) : 34,5 hectares (345 000 m²).
Bâtiment le plus haut : la Tour de l'eau, qui aura une hauteur de 78 mètres.
Estimation des visites : 6 millions.
Capacité maximum de visiteurs dans l'enceinte : 96 000 visiteurs.
Estimation du personnel travaillant dans l'enceinte : 6 000 personnes.

21. Le méandre de Ranillas se trouve-t-il en zone inondable ? L'enceinte de l'Expo 2008 peut-elle être inondée ?

La majorité des espaces fluviaux, comme dans ce cas, sont inondables en fonction du volume des crues. L'enceinte de l'Exposition Internationale a été construite sur une plateforme en hauteur qui la protège des inondations pour une période de plus de 100 ans. Les secteurs du Parc de l'eau, eux, sont inondables périodiquement : la galerie forestière sera inondée de façon relativement habituelle alors que les secteurs les plus éloignés connaîtront des crues plus fréquentes.

22. Quels seront les principaux accès à l'enceinte de l'Exposition Internationale ?

Les visiteurs disposeront de trois accès : la Porte de l'Èbre (située sur l'Avenue de Ranillas, près de la jonction avec la rue Clara Campoamor, qui sera un accès direct depuis le parc des rives de l'Èbre et la passerelle piétonnière de la Plage de los Ángeles) ; la Porte de la Tour de l'eau (située près du parking pour autocars de la Ronda del Rabal ; de cette porte, on accèdera à la tour et à la zone principale de l'enceinte de l'Expo 2008 en passant par une passerelle piétonnière au niveau de la Ronda del Rabal) ; la Porte du pavillon pont (située sur la rive droite de l'Èbre, et qui permettra d'accéder à l'enceinte depuis le quartier de La Almozara et de la gare intermodale).

23. Y aura-t-il suffisamment de places de parking ?

Il y aura deux parkings principaux. Le premier se situera près de la Ronda Norte de Zaragoza (Z-40) et de l'Autoroute de Huesca, et aura une capacité de 4 500 places. Le second se situera près de la Porte du pavillon pont, avec une capacité de 5 500 places

24. La capacité et la fréquence des transports en commun seront-elles suffisantes ?

La Mairie de Saragosse, en partenariat avec la société de transports urbains, mettra en place un service de lignes express de bus urbains qui feront la liaison entre l'enceinte de l'Expo 2008 et tous les quartiers de la ville, avec une fréquence de moins de 10 minutes.

25. Sera-t-il facile de venir en train et en bus de ligne ?

Étant donné que la gare intermodale Delicias se trouve à seulement 700 mètres de l'enceinte de l'Exposition, le trajet se fera facilement à pied, en télécabine ou en utilisant les transports publics.

26. Y aura-t-il une télécabine ?

Oui. Elle fera le trajet entre la gare intermodale Delicias et le parking du Parc de l'eau, près de la porte d'entrée située au niveau du socle de la Tour de l'eau. Ce trajet, offrant des vues impressionnantes, traversera l'Èbre, le pont du Troisième Millénaire et le Pavillon pont, et survolera une partie de l'enceinte (les pavillons des participants et la Ronda del Rabal). Sa capacité sera de 2 600 personnes par heure.

27. Sera-t-il possible d'arriver en bateau sur le site de l'Exposition ?

Oui. Il y aura une ligne de transport fluvial entre l'embarcadère se trouvant à côté du barrage de l'Èbre, dans le quartier de Vadorrey et l'enceinte de l'Expo 2008, avec un arrêt intermédiaire près de la Basilique du Pilar. La fréquence de ce service sera de cinq bateaux toutes les demi-heures. Ces embarcations fonctionneront à l'énergie solaire, grâce à des panneaux situés sur les toits des bateaux. Les deux bateaux les plus grands auront une capacité de 75 personnes. Trois bateaux plus petits transporteront 24 personnes par trajet.

28. Sera-t-il facile de venir en vélo jusqu'à l'enceinte de l'Expo 2008 ?

Oui, les portes d'entrée de l'Expo 2008 seront reliées au réseau général de pistes cyclables de la ville. En plus du réseau initialement prévu dans la ville, les Rives de l'Èbre, le Canal Impérial et le Couloir Vert Oliver-Valdefierro formeront une boucle de pistes cyclables permettant d'accéder plus facilement et plus rapidement en vélo à l'enceinte, depuis une grande partie de la ville de Saragosse et de ses alentours immédiats.

<< retour à l'index>>

Principaux secteurs de l'enceinte

29. Quels sont les principaux secteurs de l'enceinte de l'Exposition ?

Les bâtiments singuliers (Pavillon pont, Tour de l'eau, Aquarium fluvial et le Palais des Congrès).
Les places thématiques (Eau extrême ; Soif ; Oikos : eau et énergie ; Cités d'eau et Eau partagée).
Les pavillons institutionnels (pavillon de l'Aragon et pavillon de l'Espagne).
Les pavillons des participants (pays, institutions nationales et internationales. Communautés Autonomes et entreprises privées).
Le Pavillon des initiatives citoyennes, le Phare (espace dédié aux ONG).
Les scènes de spectacles et les balcons animés.

30. Comment sera le Pavillon pont ?

Il s'agit de l'une des trois entrées de l'Expo 2008 qui accueillera l'une des principales expositions (Eau, ressource unique). Doté d'un design très singulier, il s'appuie sur l'une des rives du fleuve et sur une île centrale située dans le lit du fleuve. Sa structure en forme de tresse fait penser à un élément naturel, un glaïeul qui s'ouvre et se referme. Le pavillon va d'une rive à l'autre du fleuve, s'appuyant sur des monticules qui descendent légèrement vers les rives.

31. Comment sera la Tour de l'eau ?

Il s'agira de l'un des nouveaux évènements visuels et esthétiques, non seulement de l'enceinte de l'Expo 2008, mais aussi de la ville de Saragosse. Sa façade spectaculaire sera formée d'un mur-rideau vitré. Transparente, solide et dynamique pendant la journée, elle se transformera en phare lumineux la nuit venue. L'intérieur sera praticable à pied, en passant par des rampes permettant de contempler l'enceinte de l'Expo 2008, le Parc de l'eau et la façade orientale de la ville de Saragosse. Le bâtiment sera divisé en deux zones bien distinctes : le socle et la tour. Le socle se compose de trois étages. L'un de ces étages est sous-terrain et les deux autres, surélevés, formeront le rez-de-chaussée du bâtiment. Dans le socle se trouve le fût de la Tour, qui se projette à une hauteur de 70 mètres. Le bâtiment aura une hauteur totale de 78 mètres.
Ce bâtiment accueillera l'exposition "Eau pour la vie".

32. Comment sera l'Aquarium fluvial ?

L'Aquarium fluvial de l'Expo 2008 réunira les caractéristiques spécifiques d'un équipement de dernière génération et des installations de dépuration d'eau, des réservoirs pour une quarantaine de poissons ou des systèmes sophistiqués contrôlant à tout moment la qualité de l'eau, la température, l'air ou l'éclairage. Il s'agira de l'aquarium fluvial le plus grand au monde.
L'aquarium, avec 1 600 mètres carrés d'exposition et un parcours de 591 mètres linéaires sur deux étages, disposera d'un total de 59 réservoirs d'eau.

33. Comment sera le Palais des Congrès de l'Expo 2008 ?

Sa forme extérieure sera accidentée, et sa toiture sera recouverte de céramiques colorées. Il s'agira de l'un des bâtiments les plus voyants de l'Expo. À l'intérieur, les salles modulaires et de réunions sont tout aussi importantes que la salle principale, dont la capacité est de 1 500 fauteuils. Différents évènements culturels et spectacles s'y tiendront pendant l'Expo 2008, et ce sera aussi un lieu de débats et de conférences de la Tribune de l'eau.

34. À quoi ressembleront les places thématiques de l'Expo 2008 ?

(1). "Oikos : eau et énergie" sera créée avec des matériaux métalliques et sera dotée de plusieurs dispositifs de captage (plaques solaires, petites éoliennes), de transformation, de stockage et de transport d'énergie.
(2). "Eau partagée" aura deux niveaux principaux qui communiqueront par un escalier mécanique : un situé en rez-de-chaussée et l'autre d'une hauteur de 15 mètres.
(3). "Cités d'Eau" se composera de deux rampes en forme de spirale qui permettront de découvrir l'exposition et d'accéder au niveau supérieur, disposant d'un mirador sur l'Èbre et Saragosse.
(4). "Inspirations aquatiques" est un auditorium temporaire situé près du Pavillon pont, où un spectacle en rapport avec le sujet Eau et développement durable sera représenté six fois par jour.
(5). "Soif" recrée dans son aspect extérieur une montagne de sel. Il s'agira d'un bâtiment recyclable et temporaire.
(6). "Eau extrême", symbolise de par son aspect extérieur l'instant où une vague se casse sur la plage. Il sera composé de matériaux dans les tons bleutés translucides, créant à l'intérieur l'illusion des eaux profondes.

35. Comment seront les bâtiments des pavillons des participants ?

Les participants seront répartis dans les différents bâtiments de l'Expo 2008 :
Le bâtiment parallèle à l'Avenue de Ranillas hébergera les expositions et restaurants des Communautés Autonomes, des entreprises, des institutions internationales et nationales.
Les bâtiments parallèles à la Ronda del Rabal hébergeront sur deux niveaux les pavillons individuels de certains pays participants.
Les cinq bâtiments formant la façade sud de l'enceinte de l'Exposition sont situés entre les bâtiments précédents et les places thématiques. Se sont des pavillons collectifs répartissant les pays selon les zones écogéographiques de la Planète. Leurs façades créeront une certaine homogénéité dans l'ensemble, grâce à des lumières, des plans d'eau... et différents effets paysagers.

36. À quoi ressemblera le pavillon de l'Espagne ?

Le concept du pavillon de l'Espagne s'inspire des espaces et de la lumière des plantations de peupliers, abondantes sur les rives de l'Èbre. Le bâtiment se composera d'un grand toit soutenu par une forêt de piliers, créant ainsi le porche d'entrée du bâtiment.

37. À quoi ressemblera le pavillon de l'Aragon ?

Le pavillon de l'Aragon est un bâtiment à texture tressée, avec des plis entrecroisés de verre et de tôle métallique, imitant l'aspect de la vannerie traditionnelle en osier. À l'intérieur, plusieurs supports/cheminées servent de systèmes d'éclairage et à la fois de supports pour la salle principale et le niveau supérieur du pavillon. Ces supports arrivent jusqu'au toit, et le volume-lucernaire de ce bâtiment simule plusieurs objets de couleurs contenus dans le bâtiment.

38. Comment sera le Pavillon des initiatives citoyennes de l'Expo 2008, le "Phare" ?

Il contiendra les expositions d'associations citoyennes du monde entier (ONG, fondations, etc.). De l'extérieur, le pavillon s'apparente à un pot en terre de 20 mètres de hauteur, construit avec des matériaux naturels, isolé avec de la paille et revêtu d'argile.

39. Où se situeront et comment seront les scènes de spectacles et les balcons animés ?

De nombreux espaces accueilleront les activités culturelles et les spectacles :

• Palais des Congrès (avec une capacité de 1 500 personnes).
• Amphithéâtre (situé près de l'Èbre, 6 500 personnes).
• Spectacle nocturne sur le fleuve, avec des gradins pouvant accueillir 12 000 personnes.
• Place thématique "Inspirations aquatiques", dont la capacité d'accueil est de 3 000 personnes.
• Trois balcons animés, et quatre autres, situés au deuxième étage du bâtiment des Participants.
• Il y aura aussi un défilé et diverses activités d'animation réalisées dans les espaces publics de l'enceinte de l'Exposition.

<< retour à l'index>>

Contenus expographiques

40. Comment seront présentés les contenus de l'Exposition Internationale Zaragoza 2008 ?

Par le biais des espaces d'exposition des organisateurs et institutions partenaires (trois pavillons thématiques, cinq places thématiques, trois pavillons d'aide, le pavillon de l'Espagne et le pavillon d'Aragon), des spectacles et de la Tribune de l'eau.

41. Quels seront les contenus expographiques des pavillons thématiques ?

À partir de rigoureux critères scientifiques, le développement des expositions est fondé sur la transformation de leurs contenus en émotions, grâce à une conception muséographique très créative et divertissante pour le visiteur.
Les contenus des expositions varient selon leurs instigateurs, organisateurs et participants.

42. Quels seront les contenus des pavillons des pays participants ?

Les propositions de participation sont actuellement en cours de validation. Elles présentent toutes des caractéristiques très variées. Les participants sont souverains, et c'est la raison pour laquelle ils peuvent développer dans leur espace d'exposition le sujet général de l'Expo 2008, "Eau et développement durable", de la façon qu'ils considèreront la plus intéressante pour le visiteur, selon ce qu'ils désirent montrer de leur pays, entreprise, institution, etc.

43. Quels seront les contenus des pavillons promus par les organisateurs ?

Eau pour la vie (Tour de l'eau) ; Eau, ressource unique (Pavillon pont) ; Les paysages de l'eau (Aquarium fluvial). Les sujets suivants sont repris dans les places thématiques : Eau extrême, Soif, Oikos, Cités d'eau, Eau partagée et Inspirations aquatiques.

44. Quels seront les contenus du Pavillon pont ?

Le nom de l'exposition est "Eau, ressource unique" : celle-ci met l'accent sur l'opportunité de considérer le problème de l'eau du point de vue d'une utilisation inadéquate et non d'un manque. Elle souligne aussi l'importance de considérer l'eau en tant que droit humain universel.
La direction scientifique est menée par un personnel dépendant du Programme d'évaluation des ressources hydriques des Nations Unies et des consultants indépendants, experts en la matière. L'équipe de conception jouit d'un prestige international pour ce type d'installations.
Les contenus disposent de quatre supports d'exposition (trois cubes et la Place de l'eau), introduisant le parcours du Pavillon pont. Tout au long de l'exposition, le visiteur prend conscience du fait que les êtres humains sont les principaux consommateurs d'eau dans le monde, à l'origine de la forte pression aujourd'hui exercée sur cette ressource. C'est pourquoi il est fondamental d'adopter une gestion adéquate afin de changer cette tendance.

45. Quels seront les contenus de la Tour de l'eau ?

Elle héberge l'exposition "Eau pour la vie", un plaidoyer en faveur de l'être humain en tant que partie inséparable de la Nature.
Le rez-de-chaussée du bâtiment comprendra une seule installation de grande surface, interpellant le visiteur sur l'existence de l'eau dans la Planète, les procédés qui la rendent possible et sa répercussion sur la vie.
Le contenu est montré sur trois échelles d'observation. En premier lieu, l'exposition montre l'importance de l'eau pour la naissance et le développement de la vie sur la Planète, ainsi que certaines de ses principales propriétés physiques et chimiques. Puis, le visiteur découvre la capacité de l'eau à conformer le paysage à travers les principaux écosystèmes terrestres. Enfin, l'eau est montrée comme un élément fondamental de la physiologie de l'espèce humaine.

46. Quels seront les contenus de l'Aquarium fluvial ?

Il contiendra l'exposition "Les paysages de l’eau", qui montrera le passionnant système de relations entre les écosystèmes naturels et l'empreinte culturelle des civilisations humaines.
Il s'agit d'un hommage aux fleuves. Pour recréer les conditions naturelles de chacun des habitats représentés dans l'aquarium, celui-ci sera pourvu de décors très élaborés, de bandes sonores, d'effets lumineux, ainsi que d'une température ambiante et d'un degré hydrométrique variables. Chacune de ses attractions principales sera pourvue de poissons très intéressants comme les arapaïma gigas, arawanas, perches géantes, silures, carpes, poissons-chats, etc. En tout, il y aura 300 espèces différentes d'animaux et un total de 2 000 spécimens.
Le visiteur parcourra les écosystèmes aquatiques de cinq fleuves sélectionnés pour représenter les régions géographiques de la Terre : le Nil (Afrique), le Mékong (Asie), le Mississipi (Amérique), l'Amazone (Amérique), le Murray Darling (Australie) et l'Èbre.

47. Quels seront les contenus de la place thématique "Cités d'eau" ?

Cette place propose une réflexion sur les liens entre les villes et les espaces d'eau, et la valeur de cette ressource pour l'amélioration de la qualité de vie des villes et de leurs habitants.
L'exposition s'articule autour de quatre manières d'aborder la relation entre l'eau et la ville :

L'eau spectacle, qui offre une réflexion sur l'importance du rôle de l'eau en tant qu'élément essentiel de la formation de paysages urbains de grande beauté.
L'eau amie, qui analyse le besoin de redéfinir une relation positive avec l'eau dans les villes, dans le but d'offrir une alternative durable à la présence de l'eau dans les villes, en recréant une dimension amicale de l'eau dans les milieux urbains.
L'eau protagoniste, qui offre une réflexion sur les projets réalisés dans différentes parties du monde avec le pari d'améliorer leurs fronts d'eau, en reprenant contact avec les milieux aquatiques.
L'eau future, qui explique comment les nouvelles technologies peuvent représenter une alternative de développement dans la vie quotidienne des villes d'eau.

48. Quels seront les contenus de la place thématique "Oikos : eau et énergie" ?

Le visiteur sera guidé dans un ensemble d'expériences démontrant la capacité de l'eau pour produire et stocker l'énergie tout en respectant l'environnement, de façon économique pour tous, et en permettant d'atteindre des niveaux élevés de bien-être.
Durant la première partie, la situation énergétique actuelle d'utilisation non durable des énergies fossiles est présentée au visiteur. Le visiteur continue son parcours, qui fait référence aux éléments suivants : le soleil, le vent, la maison et l'eau-climatisation. Dans le module final, appelé La maison possible, on démontre comment l'application de toutes les énergies durables présentées dans la place thématique peut permettre de réduire la consommation des énergies fossiles.

49. Quels seront les contenus de la place thématique "Eau extrême" ?

Dans cet espace, le visiteur est submergé par le sens des risques liés à l'eau, leur récurrence inévitable et l'importance d'une gestion adéquate comme méthode efficace de survie de l'être humain.
Eau extrême a pour but d'émouvoir et de créer une prise de conscience chez le visiteur ; la première partie se situe dans le domaine des idées. Cet "Espace de réflexion" aborde l'importance de la prévention des risques hydriques, les valeurs de la perception et de la communication, la nécessité d'adaptation préventive et la participation responsable, ainsi que la gestion correcte du risque hydrique.
Des aspects comme la variable géographique des risques de l'eau, l'ampleur des risques hydriques et la magnitude des effets biologiques et économiques générés par les catastrophes sont présentés dans la deuxième partie : le "parterre sensoriel". Dans le but d'améliorer l'explication, divers cas seront présentés, par exemple, un ouragan ("Regard dans les entrailles d'un ouragan"), un tsunami ("En attendant la grande vague") et une goutte froide ("Le déluge méditerranéen").

50. Quels seront les contenus de la place thématique "Soif" ?

Le visiteur découvrira comment le besoin d'eau potable a permis de développer des techniques hydrauliques, de mouvement et de connaissances.
L'exposition se divise en cinq espaces qui communiquent entre eux, sous une voûte céleste. La thématique de chaque salle portera sur quatre aspects différents :

Qui a soif ? Nous avons tous besoin d'une eau de qualité pour pouvoir vivre. L'attention est aussi portée sur la différence entre le désert et la désertification, et sur l'utilisation de l'eau dans les villes.
Nous avons soif. L'objectif est la prise de conscience sociale sur les problèmes liés à la qualité de l'eau pour des millions de personnes et il est démontré comment la soif a généré divers types de rites, musiques et danses dans différentes cultures.
Que provoque la soif ? Le besoin d'eau stimule le mouvement, l'échange, les migrations ou la connaissance. Ce moteur de changement devient moteur de culture. Il est également à l'origine des pactes, des alliances et de la solidarité.
Comment abordons-nous la soif ? Par le biais d'exemples relatifs aux animaux, aux plantes et à l'homme, il est démontré que la soif est un élément commun à tous les êtres vivants et à tous les paysages. On présente également la façon dont on a développé les stratégies d'obtention de l'eau potable. Dans la dernière salle, on se demande : Qu'est-ce que la soif ?, avec la réponse suivante : la soif est nécessaire et nous fait progresser.

51. Quels seront les contenus de la place thématique "Eau partagée" ?

Ce lieu abordera les implications et les opportunités qu'offre le concept du bassin hydrographique en tant qu'unité de gestion, face aux divisions artificielles de l'espace politico-administratif, en proposant la gestion intégrale du bassin et la responsabilité partagée de ses différents utilisateurs. Le visiteur suivra le périple suivant :

Le monde politique dans lequel nous vivons. Il s'agit d'un labyrinthe composé par un système graphique qui recrée une ambiance pesante, en soulignant les divisions administratives qui touchent la gestion d'une ressource naturelle commune comme l'eau.
Le défi de repenser. Le visiteur arrive à la partie supérieure de l'installation par un escalier mécanique, où se trouve un tunnel de vapeur d'eau, sans vue sur l'extérieur, dans lequel, de par le son, le public reçoit un message incitant à prendre un chemin différent, pour la résolution des problèmes liés à l'eau nous affectant.
Le milieu physique. Le visiteur arrive alors à un mirador, où il peut observer la carte d'un bassin hydrographique, montrant le milieu physique dans lequel nous vivons, parfois à peine reconnaissable à cause des divisions politiques et administratives.
La gestion du bassin. En descendant des rampes communicantes, le public s'approche de la carte physique, où l'importance du concept de bassin hydrographique en tant qu'unité de gestion des eaux est expliquée.
Le bassin, notre maison commune. Le public s'approche de tout ce qu'il a vu auparavant de loin, en obtenant plus d'informations détaillées sur les vertus de la gestion des eaux au niveau du bassin hydrique.

52. Quel sera le contenu de "Inspirations aquatiques" ?

Cet espace souligne le côté plus ludique et imaginatif de l'eau, avec un spectacle de théâtre contemporain attrayant qui implique les visiteurs intellectuellement et physiquement.
La relation de l'être humain avec l'eau est le sujet principal, dans ses dimensions de pénurie et d'abondance, et son utilisation en tant qu'élément dramatique devient son aspect le plus attractif.

<< retour à l'index>>

Spectacles et activités culturelles

53. Quels sont les artistes qui ont confirmé leur présence ?

La programmation complète de l'Exposition est actuellement en cours de finalisation. De nombreuses stars internationales de la musique, de la danse et du théâtre seront présentes.

54. Comment sera la cérémonie d'inauguration ?

Le spectacle "Iceberg, symphonie poétique et visuelle" sera l'élément principal de la cérémonie d'inauguration de l'Expo Zaragoza 2008, qui aura lieu le 13 juin 2008. Ce spectacle sera par la suite un spectacle nocturne, représenté pendant les 93 jours de l'Expo 2008, d'une durée approximative de 20 minutes.
Le spectacle utilisera l'Èbre comme scène aquatique. Il s'agira d'un évènement spectaculaire, de grande ampleur, présentant l'être humain tantôt victime, tantôt responsable des dommages causés à la Planète.

55. De quelle manière les pays et Communautés Autonomes espagnoles pourront participer au programme culturel et aux spectacles de l'Expo 2008 ?

Avec les "Journées nationales". Celles-ci commenceront avec un acte protocolaire qui aura lieu au Palais des Congrès. Tout au long de la journée, chaque participant programmera des spectacles sur les différentes scènes : Palais des congrès, amphithéâtre, balcon des cultures ou défilés.

56. Quelles activités auront lieu dans les balcons animés ?

Les spectacles qui auront lieu sur les quatre scènes des balcons animés auront une durée approximative de 20 minutes. Le Balcon des enfants proposera des spectacles de clowns, marionnettes, cirque, cabaret et flamenco. Le Balcon des arts scéniques proposera des spectacles de différentes compagnies de théâtre contemporain. Le Balcon des musiques sera une scène ouverte à différentes heures de la journée pour divers styles musicaux : jazz, chanson, new age, etc. Le Balcon des cultures présentera la richesse artistique des pays participants à l'Expo 2008.

57. Quels spectacles auront lieu dans l'amphithéâtre ?

Il s'agira de la plus grande scène de l'Expo 2008, avec une surface de 600 m², 200 000 watts de lumières et environ 10 000 watts de son. Des chanteurs et groupes nationaux et internationaux prestigieux se produiront dans cet espace.

58. Quels types de spectacles auront lieu au Palais des Congrès ? Y aura-t-il un spectacle en rapport avec l'Expo à l'Auditorium de Saragosse ?

La programmation du Palais des Congrès sera dédiée aux spectacles de haut niveau artistique, pour des productions de grande ampleur : théâtre, danse classique et contemporaine, "zarzuela", opéra, etc. En plus de ces programmes, des évènements divers auront lieu à la Tribune de l'eau, pendant
L'Auditorium de Saragosse programmera treize concerts de musique classique pendant les trois mois de l'Expo 2008.

59. Quelles seront les activités proposées aux enfants dans l'enceinte de l'Expo ?

Le Balcon animé des enfants programmera des activités infantiles. Le Balcon des arts scéniques proposera aussi des activités pour les plus petits. Le défilé et les spectacles d'animation extérieurs leur conviendront aussi parfaitement.

60. Qu'est-ce que l'Expo Nuit ? Comment fonctionnera-t-elle ?

Expo Nuit est une offre de spectacles variés qui auront lieu dans les différents espaces de l'enceinte de l'Expo 2008, de 20h00 à 03h00.

<< retour à l'index>>

Délais

61. Quelle est la date prévue de fin des travaux des principaux bâtiments de l'enceinte comme le Pavillon pont, la Tour de l'eau et l'Aquarium fluvial ?

Les principaux bâtiments seront terminés pour les premiers mois de l'année 2008, période où le montage des expositions commencera.

<< retour à l'index>>

Entrées

62. Quels sont les différents types de billets d'entrée ?

Entrée pour 1 journée, entrée 3 jours, passe de saison et pass de nuit.

63. Qu'est-ce qui est inclus avec l'entrée ?

L'accès à l'ensemble des activités, espaces et spectacles qui auront lieu dans l'enceinte de l'Exposition Internationale.

64. Quels sont les prix des billets d'entrée ?

	PÉRIODE 1	PÉRIODE 2	PÉRIODE 3	PÉRIODE 4
TYPE D'ENTRÉE	01/12/2006	14/06/2007	07/01/2008	14/06/2008
	13/06/2007	06/01/2008	13/06/2008	14/09/2008

RÉDUCTIONS PAR PÉRIODE	12,0%	12,0%	12,0%	-

PRIX DE VENTE AU PUBLIC
ENTRÉE 1 JOURNÉE : Tl	*Utilisable n'importe quel jour*
Adulte	n/d	27,10 €	30,80 €	35,00 €
Jeune (15 - 25 ans)	n/d	20,30 €	23,10 €	26,30 €
Enfant (5 - 14 ans)	n/d	16,30 €	18,50 €	21,00 €
Plus de 65 ans	n/d	20,30 €	23,10 €	26,30 €
Carte Jeune +26	n/d	23,80 €	27,10 €	30,80 €
Carte Jeune Euro < 26	n/d	17,90 €	20,30 €	23,10 €
Carnet Familial Adulte (**)	n/d	23,80 €	27,10 €	30,80 €
Carnet Familial Jeune (15 - 25 ans) (**)	n/d	17,90 €	20,30 €	23,10 €
Carnet Familial Enfant (5 - 14 ans) (**)	n/d	14,30 €	16,30 €	18,50 €
*ENTRÉE 3 JOURS : T3*	*Utilisable pendant 3 jours, à tout moment*
Adulte	47,70 €	54,20 €	61,60 €	70,00 €
Jeune (15 - 25 ans)	35,80 €	40,70 €	46,20 €	52,50 €
Enfant (5 - 14 ans)	28,60 €	32,50 €	37,00 €	42,00 €
Plus de 65 ans	35,80 €	40,70 €	46,20 €	52,50 €
Carte Jeune +26	42,00 €	47,70 €	54,20 €	61,60 €
Carte Jeune Euro < 26	31,50 €	35,80 €	40,70 €	46,20 €
Carnet Familial Adulte (**)	42,00 €	47,70 €	54,20 €	61,60 €
Carnet Familial Jeune (15 - 25 ans) (**)	31,50 €	35,80 €	40,70 €	46,20 €
Carnet Familial Enfant (5 - 14 ans) (**)	25,20 €	28,60 €	32,60 €	37,00 €
PASS SAISON NOCTURNE : PTN ÉPUISÉS	*Utilisable tous les soirs à partir de 20h00*
Adulte	119,00 €	135,20 €	153,60 €	174,60 €
Jeune (15 - 25 ans)	89,20 €	101,40 €	115,20 €	131,00 €
Enfant (5 -14 ans)	71,40 €	81,10 €	92,20 €	104,80 €
Plus de 65 ans	89,20 €	101,40 €	115,20 €	131,00 €
Carte Jeune +26	104,70 €	119,00 €	135,20 €	153,60 €
Carte Jeune Euro < 26	78,50 €	89,20 €	101,40 €	115,20 €
Carnet Familial Adulte (**)	104,70 €	119,00 €	135,20 €	153,60 €
Carnet Familial Jeune (15 - 25 ans) (**)	78,50 €	89,20 €	101,40 €	115,20 €
Carnet Familial Enfant (5 - 14 ans) (**)	62,80 €	71,40 €	81,10 €	92,20 €
PASS SAISON : PT ÉPUISÉS	*Utilisable tous les jours*
Adulte	143,10 €	162,60 €	184,80 €	210,00 €
Jeune (15 - 25 ans)	107,30 €	122,00 €	138,60 €	157,50 €
Enfant (5 -14 ans)	85,90 €	97,60 €	110,90 €	126,00 €
Plus de 65 ans	107,30 €	122,00 €	138,60 €	157,50 €
Carte Jeune +26	125,90 €	143,10 €	162,60 €	184,80 €
Carte Jeune Euro < 26	94,40 €	107,40 €	122,00 €	138,60 €
Carnet Familial Adulte (**)	125,90 €	143,10 €	162,60 €	184,80 €
Carnet Familial Jeune (15 - 25 ans) (**)	94,40 €	107,40 €	122,00 €	138,60 €
Carnet Familial Enfant (5 - 14 ans) (**)	75,60 €	85,90 €	97,60 €	110,90 €

(*) Personnes handicapées comprises
(**) Familles nombreuses comprises
(***) Chômeurs en période 4.
n/d : non disponible

65. Quelles sont les différentes réductions ?

Des réductions spéciales ont été établies pour l'Expo Zaragoza 2008, en fonction du type de public :

Moins de 5 ans Entrée gratuite
Enfants (5 - 14 ans) 40 %
Jeunes (15 - 25 ans) 25 %
Plus de 65 ans 25 %
Personnes handicapées 25 %
Carte Jeune Euro < 26 12 %
Carte Jeune +26 12 %
Carnet Familial 12 %
Collectivités 12 %
Groupes 10 %

66. Où acheter les billets d'entrée ?

En s'adressant à IBERCAJA (guichets automatiques, numéro de téléphone : (0034) 902107676 et site Web www.ibercaja.es) et CAI (guichets automatiques, numéro de téléphone : (0034) 902221200 et site Web www.cai.es). Mais aussi sur la page Web www.expozaragoza2008.es.

67. Combien de billets d'entrée vont être mis en vente en tout ?

Les pass de saison sont limités à 30 000 unités et sont déjà épuisés. Les pass saison nocturne sont limités à 35 000 unités. Le reste des entrées n'est pas limité.

68. Quels sont les spectacles et activités compris avec le pass Saison Nocturne ?

Le pass saison nocturne permet d'accéder à l'ensemble des spectacles et activités nocturnes (de 20h00 à 03h00). Ce pass n'autorise pas l'accès aux spectacles ayant lieu pendant la journée. C'est pour cela qu'il s'avère intéressant, en plus d'une entrée 1 ou 3 jours, afin de profiter de toutes les modalités de l'Expo.

69. L'utilisation de la télécabine est-elle incluse dans le prix du billet d'entrée ? et des embarcations ? du Parc de l'eau ? Le parking sera-t-il inclus dans le prix ?

L'entrée et les pass permettent l'accès à l'ensemble des activités, espaces et spectacles qui auront lieu dans l'enceinte de l'Exposition Internationale. Les tickets de la télécabine, de transport fluvial et de parking ne sont pas inclus. L'accès au Parc de l'eau sera gratuit.

70. Faudra-t-il payer séparément les spectacles en plein air ?

Non, le billet d'entrée donne accès à l'enceinte et à toutes les activités, aux spectacles dans les espaces ouverts comme dans les espaces fermés.

71. Les trois jours de l'abonnement doivent-ils être consécutifs ? Faut-il fixer des dates précises à l'avance ?

Non, l'entrée est valable pour son utilisation durant 3 jours quelconques de la période de l'Expo 2008, et ils peuvent être consécutifs ou non.

72. Les pass de saison sont-ils nominatifs ?

Oui, ces abonnements de saison sont personnalisés et non cessibles.

73. Y a-t-il un tarif spécial pour les résidents de Saragosse ?

Non, un tarif unique pour tous a été fixé, avec des réductions pour la vente anticipée et certaines tranches d'âge. Il n'y aura pas de réduction liée au lieu de résidence des visiteurs.

74. Y a-t-il un tarif spécial pour les groupes/entreprises ?

Des tarifs spéciaux sont proposés aux groupes de plus de 20 personnes, ainsi qu'aux entreprises. Pour de plus amples informations, veuillez envoyer un courrier électronique à cette adresse : ventaentradas@expo2008.es

<< retour à l'index>>

Participation et volontariat

75. Que dois-je faire pour être volontaire de l'Exposition Internationale ?

Vous devez vous adresser au Bureau chargé du service Volontariat, de l'une des façons suivantes. En appelant le +34 902302008, en envoyant un courrier à l'adresse voluntariado@expo2008.es, ou en se présentant en personne rue Ponzano, local 1, à Saragosse (horaires d'ouverture : de 09h00 à 21h00 du lundi au vendredi).

76. Quelles tâches pourrais-je réaliser en tant que volontaire ? Une formation spécifique est-elle proposée par Expo 2008 ?

Il ne d'agit pas de tâches, mais de domaines d'activités dans lesquels il est possible de travailler en tant que volontaire, toujours sous la supervision et la direction de la Société organisatrice. Ces domaines sont, entre autres, accueil du public, contrôle d'accès, actions environnementales, évènements sportifs, actions ludiques et festives, communication et presse, assistance aux personnes à mobilité réduite, services informatiques, assistance linguistique en plusieurs langues, coordination des groupes, animation socioculturelle, etc.
Le Bureau chargé du service Volontariat propose une formation spécifique pour chacun de ces domaines.

77. Que veut dire être sympathisant volontaire de l'Expo 2008 ? Quelle disponibilité cela implique ?

C'est un concept dirigé aux personnes disposant de peu de temps, ou qui n'ont pas l'âge minimum pour être volontaire (16 ans), mais désireux de participer d'une certaine manière à l'Expo 2008. Ceux-ci recevront périodiquement des informations et une revue.

78. Je suis membre d'une association, de quelle façon pouvons-nous participer au projet de l'Expo 2008 ?

Pour pouvez participer individuellement en tant que volontaire. En tant qu'association, nous vous encourageons à collaborer avec le Plan de participation citoyenne de l'Expo 2008. Pour ce faire, en premier lieu, l'association doit se mettre en contact avec le Bureau chargé du service Volontariat.

<< retour à l'index>>

Produits

79. Des produits dérivés de l'Expo 2008 (aimants, marque-pages, porte-clés ou DVD informatifs) seront-ils vendus ?

Aujourd'hui, il existe des centaines de produits dérivés, et la liste continue d'augmenter : aimants, pin's, peluches, tous types de vêtements, tasses, sacs à dos, mouchoirs, chapeaux, etc. Il est aussi possible d'acquérir dès aujourd'hui les premiers titres du Plan de publications officiel de l'Exposition Internationale.

80. Pendant l'Expo 2008, l'offre hôtelière et de restauration sera-t-elle abondante ? Sera-t-il possible de goûter aux gastronomies du monde entier ?

L'offre sera très variée. Les visiteurs pourront goûter à des gastronomies d'origines diverses, de différents prix et types de restauration (service à table, self-services, snacks, kiosques...).

<< retour à l'index>>

Parc de l’eau

81. Quelles sont les principales caractéristiques du Parc de l'eau ?

Ce parc a une surface de 120 hectares dans le méandre de Ranillas et il est possible d'y accéder par la Ronda del Rabal. Le devis pour sa réalisation est estimé à 90 millions d'euros.
Il s'agit d'un concept de parc urbain, combinant de grands espaces verts avec des équipements urbains et des zones sportives et de loisirs.

82. Quels sont les principaux équipements du Parc de l'eau ?

Ses principaux équipements sont les suivants : le canal d'eaux rapides, le centre thermal, le minigolf, le jardin botanique, le restaurant pour banquets et salles de célébrations diverses, les piscines et plages fluviales, ainsi que de grandes zones naturelles et d'aventures (mur d'entraînement, tir à l'arc, etc.) et pour enfants (ferme infantile, aires de jeux, etc.).

83. Quelles sont les principales caractéristiques du canal d'eaux vives ?

Sa longueur est de 350 mètres, avec un dénivelé de 6 mètres et une largeur moyenne de 8 mètres. Les installations nécessaires seront construites pour pratiquer certains sports. Aujourd'hui, il existe seulement dans la région un canal présentant les mêmes caractéristiques, à Seu de Urgell (Lérida).

84. Le Centre équestre du Parc de l'eau proposera-t-il des cours d'équitation ?

Oui. Ce centre proposera des cours d'équitation avec la possibilité de faire des promenades à cheval dans le parc, ainsi que des services de soins chevalins.
Bâtiments d'équipements annexes à l'enceinte de l'Exposition et au Parc de l'eau

85. Où se situeront et quelles caractéristiques auront les bâtiments d'équipements autour de l'enceinte de l'Expo 2008 et du Parc de l'eau ?

La majorité se trouveront sur l'Avenue de Ranillas, au nord de la Ronda del Rabal : bureaux de l'Expo et siège du Secrétariat de la Décennie de l'eau (2005-2015) des Nations Unies, Centre aquatique polyvalent d'Aragon (CAPA), commissariat de police et bâtiment technique chaud-froid.

86. Est-ce que des hôtels vont être construits près de l'enceinte de l'Expo 2008 ?

Les deux hôtels les plus proches seront construits près du Boulevard de Ranillas et du Palais des Congrès.

<< retour à l'index>>

Post Expo

87. Que deviendra l'enceinte de l'Expo 2008 après l'événement ?

Il s'agira du nouveau pôle de centralité urbaine avec des équipements pour la culture, les loisirs et les activités productives, en étroite collaboration avec la Société de la Connaissance. Tous les bâtiments de l'enceinte de l'Expo 2008 seront conservés ou réutilisés après l'événement.

88. Quelle utilisation sera faite des pavillons des pays participants ? Et ceux des Communautés Autonomes et des entreprises ?

Les pavillons des pays participants et ceux des Communautés Autonomes auront des usages tertiaires qui sont en cours de définition.

89. Que deviendront les pavillons de l'Espagne et de l'Aragon ?

Le pavillon de l'Espagne aura un usage éducatif, alors que le pavillon de l'Aragon sera le siège du Gouvernement d'Aragon.

90. Et le Pavillon pont, l'Aquarium fluvial, La Tour de l'eau et le Palais des Congrès ?

L'Aquarium fluvial et le Palais des Congrès garderont le même usage ; la Tour de l'eau et le Pavillon pont auront un usage mixte, en tant qu'espaces dynamiques de nouvelle génération.

91. Les appartements de Villa Expo seront-ils vendus ou loués ?

Oui. La majeure partie sera vendue comme logement à loyer modéré ou libre. Le reste sera destiné à la location.

92. La passerelle de la Plage de los Ángeles sera-t-elle démontée après l'Exposition ?

Non, elle est conçue pour faire partie de l'héritage de l'Expo 2008 à la ville de Saragosse.

<< retour à l'index>>

Plan d'accompagnement Expo 2008

93. Qu'est-ce que le Plan d'accompagnement de l'Expo 2008 ?

L'ensemble des projets et investissements pour les infrastructures, espaces libres, parcs, espaces verts, etc., ayant comme objectif d'étendre les bénéfices de la célébration de l'Expo 2008 dans toute la ville et les communes les plus proches.

94. Qu'est-ce que le Consortium pro-Expo ? Quel rapport a-t-il avec d'autres institutions publiques ?

Il est constitué par la Mairie de Saragosse, le Gouvernement d'Aragon et l'Administration Générale de l'État. Sa fonction principale est de coordonner les diverses actions des différentes Administrations publiques dans les projets du Plan d'accompagnement.

95. Le Plan rives de l'Èbre est-il l'une des actions principales du Plan d'accompagnement ? En quoi cela consiste ?

Oui, c'est l'une des plus importantes. L'objectif est de faire de l'Èbre l'artère principale de la ville. Cette intervention implique, en plus des questions urbanistiques et paysagères, de nouvelles fonctions : de loisirs, sportives, équipements, interventions artistiques, etc.
Un nouvel espace vert de 9 kilomètres de long sera créé sur chaque rive, depuis le Pont de la Ronda Norte jusqu'à l'embouchure du Gállego. Il sera possible de parcourir les rives de l'Èbre à Saragosse à pied ou en vélo.

96. Des actions pour l'amélioration du Canal Impérial seront aussi réalisées à Saragosse ?

Oui. Les rives du Canal Impérial seront réappropriées sur une longueur de 20 km depuis l'aéroport jusqu'à la Cartuja Baja. Ceci inclut par exemple la transformation des anciens dépôts de Casablanca en un étang navigable, la création d'un nouveau camping (près de Montecanal) et un parc agricole (près du camping).

97. En plus du Plan rives de l'Èbre, quelles autres actions sont incluses ?

Des démarches pour l'accès à l'enceinte de l'Exposition Internationale (pont du Troisième Millénaire), des infrastructures de transport (périphérique, agrandissement de l'aéroport, gare routière, etc.), logements (Villa Expo), des équipements culturels (restauration du Paraninfo, agrandissement du Musée Pablo Serrano, etc.) et différents projets d'infrastructures et de rénovation urbaine.

98. À quoi sert et comment est le nouveau barrage de l'Èbre à Saragosse ?

Il se situe à la hauteur du quartier de Vadorrey, entre les ponts de La Unión et Manuel Giménez Abad. Il stabilisera une couche d'eau de l'Èbre sur une longueur de trois kilomètres en amont, jusqu'à, approximativement, l'enceinte de l'Exposition Internationale, en permettant ainsi la navigation de loisirs à toutes saisons. Ce sera aussi une passerelle piétonnière et cycliste entre les deux rives de l'Èbre.

99. Les autres quartiers de la ville de Saragosse tireront-ils aussi profit des actions du Plan d'accompagnement de l'Expo 2008 ?

Les actions liées au Plan d'accompagnement seront bénéfiques pour toute la ville. C'est pour cela que les actions comme le Plan d'amélioration du Grand Parc, le Plan d'aménagement de l'utilisation des Pinèdes de Venecia ou l'amélioration générale des réseaux d'eau et d'éclairage de la ville sont en exécution.

100. Est-ce que le Plan d'accompagnement de l'Expo 2008 suppose des améliorations de la qualité environnementale de l'ensemble de Saragosse ? De quelle façon ?

En effet, les liaisons entre la ville et les principaux espaces naturels environnants, comme les Galachos de Juslibol et de La Alfranca, seront améliorées. Un nouveau circuit piétonnier et cycliste sera créé pour unir les rives de l'Èbre, La Cartuja, le Canal Impérial et le Couloir Oliver-Valdefierro. Il s'agira en fait d'un nouveau périphérique qui reliera les espaces verts de toute la ville et des alentours.
Parrainage

101. Comment le programme de parrainages fonctionne-t-il ?

L'Expo Zaragoza 2008 est considérée comme un évènement d'intérêt public exceptionnel, et c'est la raison pour laquelle les entreprises privées remplissant certaines conditions requises peuvent bénéficier des avantages fiscaux stipulés par la Loi 49/2002.
Les différents acteurs du contrat de Parrainage sont les suivants : partenaires, sponsors, moyens de communication sponsors, sponsors de contenus et Amis de l'Expo. Ils se différencient par la quantité de leur apport, mais aussi par les avantages fiscaux obtenus, étant donné que seuls les partenaires et sponsors peuvent bénéficier de ceux-ci.

<< retour à l'index>>