Expo Zaragoza 2008 :: Accessibilité

Accessibilité

Accessibilité

Pourquoi notre page Web est-elle accessible ?

Un des objectifs d’Expo Zaragoza 2008 est d’être à la portée de tout le monde C’est pourquoi, grâce aux possibilités de la technologie actuelle, elle a décidé de tout mettre en œuvre pour construire une page Web destinée à tous, sans exclure les personnes qui pour des raisons de handicaps physiques ou sensoriels ou ne disposant pas d’une technologie de pointe pourraient être confrontées à des problèmes d’accessibilité.

Ce site a donc été élaboré selon les recommandations préconisées par la WAI (Web Accessibility Iniciative), un groupe de travail international appartenant à W3C (World Wide Web Consortium), association internationale qui veille à ce qu’aucun groupe ne souffre de discriminations qui pourraient être à l’origine de fractures sociales dans un monde virtuel. Nous travaillons actuellement à l’amélioration de l’accessibilité de toutes les pages du portail.

Utilisabilité et accessibilité

L’objectif d’Expo Zaragoza 2008 pour mettre les services à la portée de tous se manifeste dans la mise en place d’un portail utilisable et accessible, c’est à dire l’obtention d’une page Web permettant à tous les usagers d’utiliser les différentes possibilités offertes très facilement et sans aucune restriction.

Le niveau d’exigence concorde avec ce que la WAI définit sous sa marque AA, c’est à dire ne jamais intégrer d’éléments ou de procédés qui empêchent l’usage des services et des contenus du site à certains groupes ou qui les rendent si laborieux que de nombreux usagers ne peuvent pas en profiter.

Pour atteindre cet objectif, les principes suivants ont été pris en compte:

Critères et niveaux d’accessibilité

• Ne jamais utiliser, de manière exclusive, d’éléments purement visuels pour la présentation des informations du site. De cette manière, la lecture et l’interprétation de l’information ne sont pas basées sur les images et les couleurs qui ne seraient pas apprécier lors d’une navigation en noir et blanc et qui n’a aucun sens dans une navigation avec un lecteur d’écran.

• Utiliser dans la mesure du possible des formats standard, en unités relatives et non absolues pour garantir la cohérence et l’uniformité de la définition du format du site. De cette manière, on garantit l’usage de fonctionnalités qui facilitent la lecture du site par des personnes souffrant de problèmes de vue telles que l’augmentation de la taille de la police.

• Présenter les informations, quant à l’organisation et la disposition du contenu, de manière à ce que la structure hiérarchique soit très claire par la simple lecture des informations textuelles fournies. On garantit ainsi que les informations sont présentées avec la même structure et la même clarté sur l’ensemble des dispositifs d’accès au site.

• Éviter l’usage d’alternatives qui exécutent des actions qui ne sont directement contrôlées par l’usager lorsqu’il parcourt des points précis de la page. De cette manière, on garantit qu’à tout moment, l’usager qui utilise un lecteur d’écran contrôle convenablement sa navigation et sa position dans la page Web sans que des options telles que l’apparition de fenêtres secondaires, d’actualisations automatiques ou de balises d’adressage automatique puissent induire des erreurs de navigation.

• Éviter l’usage d’éléments uniquement pour obtenir une structure visuelle déterminée mais qui déforment l’ordre de lecture des contenus de la page web, comme les balises de citation pour forcer les alinéas ou les tableaux pour forcer la mise en page. De cette manière, on garantit qu’il n’y a pas de rupture de la logique séquentielle des informations présentées si l’usager utilise un lecteur d’écran.

• Identifier correctement tous les sites, les éléments qu’ils incluent et les outils de navigation offerts, avec les noms par rapport à leur emplacement, leur destination et leurs fonctionnalités. De cette manière, on garantit qu’à n’importe quel point de la page web, l’usager a une référence claire de l’endroit où il se trouve, de la destination choisie et des alternatives d’action qui lui sont offertes s’il utilise un lecteur d’écran.

• Étiqueter tous les champs d’édition et numéroter les procédés dans lesquels ils sont intégrés outre le fait de les distribuer de manière à ce qu’ils suivent un ordre logique de lecture lorsqu’un usager utilise un lecteur d’écran. De cette manière, on garantit que les usagers peuvent accéder aux informations désirées.

Langage et programmation pour la création de page Web accessible.

Le langage utilisé pour structurer les contenus est XHTML 1.0. Pour séparer le contenu de la création, des feuilles de style en cascade (CSS2) ont été utilisées.

Marques d’accessibilité

Les icônes suivantes présentent les informations relatives à l’accessibilité du site:

 
Elle certifie que le langage XHTML version 1.0 a été correctement utilisé et que sa syntaxe suit la grammaire de ce langage. Son lien conduit au validateur du W3C.

Elle certifie que la syntaxe des feuilles de style utilisées est correcte. Son lien conduit au validateur des feuilles de style en cascade du W3C

 
Elle certifie que la page Web a été révisée avec le TAW 1.1 et approuvée. Son lien conduit au TAW..

 
Elle certifie la conformité d’accessibilité au contenu Web 1.0, niveau Double A. Son lien conduit aux explications relatives aux niveaux d’accessibilité et à l’usage des icônes.

Raccourcis de clavier pour les sections principales

Les raccourcis de clavier sont une aide pour les usagers qui ont des problèmes d’utilisation avec les dispositifs de pointage tels que la souris. Ils sont activés de manière différente selon le type de navigateur utilisé.

Nous avons défini la série de raccourcis de clavier suivante pour les sections principales :

Autres outils d’intérêt

JAWS for Windows (ou JFW, forme abrégée connue) est un puissant lecteur d’écran qui permet à une personne aveugle d’accéder aux contenus de la sortie visuelle d’un PC au moyen de la voix ou de l’alphabet Braille.

Il peut être utilisé par des personnes souffrant de problèmes de vue comme les aveugles et les sourds-aveugles ; pour de plus amples informations sur cet outil, consulter la page Web de ses créateurs qui constitue le site officiel de JAWS for Windows (en anglais) : documentation complète en ligne et téléchargeable, copies d’évaluation du produit et autres ressources utiles.

DEMO de JAWS for windows